Audio tour in english, french or russian

Ask for hand-held audio guides at cash desk.

You can also download the audio files here as mp3-files, to be used with your own mp3-player, mobile phone or other audio device. The files are 2–4 MB each.

The tour will take you to The Story of Bones, Wildlife of the World, The History of Life, and The Finnish Nature exhibits. You can listen to all audio tours or choose those which interest you most. (The audio tour spots are marked on a map. Print the PDF-map below or ask for maps at cash desk.) At each spot you will find the headphones-symbol and its corresponding number code.

• In English
• на русском
• En français

In English

• Map (PDF)
• All audio files as a zip-file (file size 99 MB)

Аудио тур на русском / In Russian

Во время экскурсии вы посетите выставки «Кости рассказывают», «Природa Мира», «История Жизни», и «Финская природа». Вы можете прослушать все три аудио экскурсии или выбрать те, которые наиболее вас интересуют. Места аудио записей отмечены на карте, которую вы можете получить в фойе.

• Map (PDF)
• All audio files as a zip-file (file size 45 MB)

En français / In French

Le guide audio vous accompagnera à travers les expositions “Une histoire d’os”, “Natures du monde”, “Histoire de la vie” et “Nature finlandaise”. Vous pouvez écouter les commentaires des quatre expositions ou choisir celles qui vous intéressent plus particulièrement. Les sites commentés sont marqués sur le plan disponible au guichet.

• Le plan (PDF)
• All audio files as a zip-file (file size 25 MB)