Maailman lintujen suomenkieliset nimet

Toinen, uudistettu painos, 2006

Risto A. Väisänen, Harri Högmander, Heidi Björklund, Lauri Hänninen, Matti Lammin-Soila, Juhani Lokki ja Visa Rauste. BirdLife Suomi ry, 2., uudistettu painos, 2006.

• Tiedostojakelu – Nimilistat kaikista lajeista
• Haku nimistöluettelosta (BirdLife Suomi )

• Nimistön laatimisen vaiheita
• Lintujen nimeämisen periaatteet
• Lajilistan käyttö
• Tarkkeiden käyttö suomenkielisissä nimissä
• Poistetut tai muutetut lajinimet
• Muutetut heimonimet

• Ruotsinkielisiä lintunimiä

Taustaa

Nimistön uusin versio on saatavissa BirdLife Suomen ja Luonnontieteellisen keskusmuseon verkkosivuilta osoitteista

• http://www.birdlife.fi/lintuharrastus/nimisto
• http://www.luomus.fi/lintunimisto

Nimistöä koskevat korjaus- ja muutosehdotukset pyydetään toimittamaan sähköpostiosoitteeseen tai postiosoitteeseen BirdLife Suomi ry, PL 1285, 00101 Helsinki. Nimistötoimikunta korjaa löydetyt virheet verkkoversioihin.

Suomen Lintutieteellisen Yhdistyksen (SLY) kolme nimistötoimikuntaa toimivat vuosina 1981–1992, 1993–1999 ja 1999. Niiden tehtävänä oli laatia suomenkieliset nimet maapallon linnuille. Ensimmäinen luettelo vuodelta 1992 sisälsi nimet 183 heimolle, 1138 suvulle ja 9300 lajille (Otavan lintutieto, s. 366-432). Toisessa luettelossa vuodelta 1999 olivat 177 heimon ja 9500 lajin nimet (julkaisu ”Maailman lintulajien suomenkieliset nimet”, SLY).

Kun SLY lopetti toimintansa, nimistötyö siirtyi BirdLife Suomen asettamalle toimikunnalle, joka tarkasti ja täydensi nimet vuosina 2004–2006. Tuloksena uudessa luettelossa on 194 heimon, 1227 suvun ja 9740 lajin nimet. Uusia tai muutettuja nimiä tuli 2086, joista lajeille 824.

Useat henkilöt ovat merkittävästi tukeneet BirdLife Suomen nimistötoimikunnan työtä, josta heille parhaat kiitokset. Edward C. Dickinson auttoi tieteellisten ja englanninkielisten nimien kokoamisessa. Liisa Nuutinen Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta tarkasti suomenkielisten nimien kieliasun. Katja Rosvall tarkasti englanninkieliset nimet ja Mikko Haaramo sukupuuttoon kuolleiden lintujen suomenkielisiä nimiä. Pekka Routasuo teki nimistön taiton.

Viittaaminen

Tämän julkaisun verkkoversioon viitataan seuraavan esimerkin mukaan (When referring to this publication's online-version, please use the following reference):

Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – http://www.birdlife.fi/lintuharrastus/nimisto [Viittauspäivämäärä/Date of reference].

Tämän julkaisun painettuun versioon viitataan seuraavan esimerkin mukaan (When referring to this publication's printed version, please use the following reference):

Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki, 363 s.

Tekijänoikeus

Copyright © 2006 BirdLife Suomi ry – BirdLife Finland rf

Luettelon julkaisuluvan voi hakea BirdLife Suomi ry:ltä (Permission to reproduce the contents of this publication can be obtained from):

BirdLife Suomi ry
PL 1285
00101 Helsinki
www.birdlife.fi

Nimistöä koskevat korjaus- ja muutosehdotukset pyydetään toimittamaan edellä mainittuun postiosoitteeseen tai sähköpostitse osoitteella