Lajien suomenkieliset nimet

Suomessa käytettävät kansankieliset nimet ovat varsin vakiintuneita tunnetuilla ryhmillä, kuten nisäkkäillä, kaloilla, linnuilla, sienillä ja kasveilla. Sen sijaan hyönteisten ja muiden selkärangattomien nimistö on puutteellinen puhumattakaan mikroskooppisista eliöistä. Kasvien ja eläinten suomenkielisen nimistön tunnettavuutta lisää ainoastaan nimien aktiivinen käyttö, sillä on tärkeää, että maamme lajistosta voidaan puhua myös suomen kielellä. Ruotsinkielinen nimistö on pääosin yhteneväinen ruotsalaisten käyttämien yleiskielisten nimien kanssa, mutta esim. kasvien nimistössä on eroavaisuuksia.

Hyvä yleiskielinen nimi on lyhyt, suomenkielen äänneasuun sopiva ja kuvaa eliötä jollakin tapaa. Nimi voi sisältää tietoa eliön ulkoasusta, elinympäristöstä tai levinneisyydestä. Esim. uppokeiju-kovakuoriaisen (Ditylus laevis) toukat elävät kosteassa, usein veden alla olevassa puussa. Uppokeiju kuuluu viherkeijujen (Oedemeridae) heimoon, jotka ovat kaikki vihertäviä kovakuoriaisia.

Viralliset nimet

Suomessa toimii useita eri eliöryhmiin erikoistuneita yhdistyksiä ja toimikuntia, joiden jäseninä on alan asiantuntijoita ja harrastajia. Näissä yhdistyksissä kehitetään suomenkielistä nimistöä ja osalla yhdistyksistä onkin erillinen nimistötoimikunta. Nimistötoimikunnat usein hyväksytyttävät ehdotuksensa yhdistyksillä, ne voivat toimia myös itsenäisesti tai tehdä yhteistyötä Suomen Biologian Seura Vanamon kanssa, joka aktiivisesti pyrkii koordinoimaan suomenkielisen nimistön kehittämistä. Tarvittaessa Kielitoimisto neuvoo ja ohjeistaa nimien muokkaamisessa suomenkieliseen asuun.

Käytännöt ovat jossain määrin vaihtelevia nimettäessä lajeja suomeksi. Suurien eliöryhmien kohdalla nimistä saatetaan käydä perusteellistakin keskustelua, mutta käytännössä usein on niin, että pienemmissä eliöryhmissä yksittäinen tutkija antaa lajeille suomenkieliset nimet.

Ei ole olemassa varsinaista tahoa, joka virallistaisi suomenkieliset nimet, mutta yhdistysten ja työryhmien tekemät ehdotukset suomenkielisestä nimistöstä perustuvat eliöryhmien laajempaan tuntemukseen myös nimistön osalta, ja siten niiden antamia nimiä voidaan pitää "virallisina" (merkitty luetteloon ). On suositeltavaa käyttää näitä nimiä niiden aseman vakiinnuttamiseksi ja erityisesti viestittäessä suurelle yleisölle. Toki puhuttua kieltä rikastuttaa mm. eri murrealueilla esiintyvien nimien käyttö.

Tälle sivulle on koottuna viitteitä suomenkielisiä nimiä sisältäviin lähteisiin. Biologinen nimistö noudattelee kaksiosaisia tieteellisiä nimiä, mutta mukana on myös muiden kielien kansankielisiä nimiä.

Verkkosivuja

• Virallinen: yhdistysten/työryhmien/asiantuntijoiden käyttämät nimet.
• Kattava: luettelo sisältää tai pyrkii sisältämään kaikkien maailman lajien nimet
• Ladattavissa: luettelot ovat ladattavissa taulukkomuodossa

Linnut - Aves

Maailman lintujen suomenkieliset nimet

BirdLife Suomen nimistötoimikunnan laatimat viralliset suomenkieliset nimet kaikille maailman lintulajeille ja ylemmille taksoneille. Mukana ovat myös tieteelliset nimet. Saatavilla myös Birdlife Suomen sivuilta.

Nisäkkäät - Mammalia

Maailman nisäkkäiden suomenkieliset nimet (virallinen ehdotus)

Nisäkäsnimistötoimikunnan ehdotus nisäkkäiden nimiksi.

Kansallinen ontologiapalvelu ONKI

Luonnontieteellisistä ontologioista löytyvät "Maailman nisäkkäät" ja "Maailman linnut". Suomen- ja latinankielisten nimien lisäksi myös englannin- ja ruotsinkielisiä nimiä.

Kalat

Suomen kalat

Suomen kalastusmatkailun edistämiskeskuksen ylläpitämä sivusto esittelee Suomen vesialueilta tavatut kalat. Suomenkielisten nimien lisäksi kerrotaan ruotsin-, englannin-, saksan- ja ranskankieliset lajinimet.

Suomen kalojen eri nimet

Kotka Maretarium kerää Suomessa esiintyvien kalojen nimiä.

Sammakkoeläimet ja matelijat

Suomen sammakkoeläimet ja matelijat

Suomen sammakkoeläimet ja matalijat esittelee dos. Juhani Terhivuo (Eläinmuseo).

Matelijoiden ja sammakkoeläinten nimistötoimikunta

Toimikunnan tavoitteena on nimetä suomenkielinen nimi kaikille maailman matelija- ja sammakkoeläinlajeille. Ensimmäisenä julkaistiin krokotiilieläinten nimistö.

Suomen sammakkoeläimet ja matelijat

Niina ja Joonas Gustafsson esittelevät Suomen sammakkoeläimet ja matelijat. Mukana runsaasti kuvia ja tietoa Suomessa esiintyvistä lajeista.

Perhoset

Suomen Perhostutkijain Seura

Suorasiipiset - Orthoptera

Suomen heinäsirkat ja hepokatit

Sami Karjalainen ylläpitää lajilistaa Suomessa esiintyvistä heinäsirkoista ja hepokateista. Lajeista esitellään myös suomenkieliset nimet ja levinneisyystiedot.

Sudenkorennot – Odonata

Suomen sudenkorennot

Sami Karjalaisen ylläpitämä lajilista Suomen sudenkorennoista suomenkielisine nimineen. Tarjolla taidokkaita valokuvia.

Suomessa esiintyvät sudenkorentolajit

Suomen Sudenkorentoseuran verkkosivuilla on Suomessa tavattujen sudenkorentolajien suomenkieliset nimet. Sisältää myös havaintoja. Lajeista yleiskuvaus, tuntomerkit ja levinneisyys.

Kasvit ja sienet

Hatikan nimistöluettelo

Hatikan nimistöluettelossa on Retkeilykasvion 4.painokseen perustuvat Suomen putkilokasvien suomenkieliset nimet.

Sieniä Suomessa ja Ruotsissa

Raija Tuomainen esittelee sieniä tunnistusohjeiden ja kuvien kera. Mukana latinan-, suomen- ja ruotsinkieliset nimet.

Muita ryhmiä

Hatikka-havaintopäiväkirjan nimistöluettelossa on vaihtelevasti suomenkielisiä lajinimiä muistakin eliöryhmistä, kuten kovakuoriaisista, pistiäisistä, nisäkkäistä ja sammalista. Nämä nimet eivät ole virallisia. Mukana on myös yleiskielisiä nimiä ruotsiksi, englanniksi ja viroksi.

Krister Welanderin lajisanasto sisältää yli 7000 lajin suomen- ja ruotsinkieliset nimet.

Jarmo Holopaisen (Kuopion yliopisto) sivustolla sisätilojen tuholaisista esittelee sisätiloissa tavatut tuholaiset myös ruotsiksi ja englanniksi.

Markku Savelan päivittämätön tietokanta Lepidoptera and some other life forms keskittyy enimmäkseen perhosiin. Mukana mm. taksonien yleiskielisiä nimiä usealla eri kielellä. Sivusto sisältää myös muita eliöryhmiä.

Kirjoja

Kalat

Dahlström, H., Koli, L., Varjo, M. & Mänttäri, J. 2004. Maailman kalojen nimet – Suomen biologian seura Vanamo. ISBN: 9519108130

Suomen Biologian Seuran Vanamon nimeämä työryhmä on laatinut suomenkielisen nimen yli 8 000 tavallisimmalle kalalajille. Luettelossa ovat Suomen luonnonvaraiset kalat, Suomessa viljellyt ja viljelykokeiluissa olevat lajit, elinkeino- ja harrastuskalastuksen kannalta merkitykselliset ulkomaiset kalalajit, EU:n ja OECD:n kalaluetteloiden lajit, lähes kaikki akvaarioissa pidetyt lajit sekä vähintään yksi laji jokaisesta kalaheimosta. Kaikilla heimoilla on suomalainen nimi.

Sienet

Niemelä, T. 2005. Käävät – puiden sienet. (Polypores, lignicolous fungi.In Finnish, with English summary.), ISBN 952-10-2744-4 (hard cover), ISBN 952-10-2745-2 (paper back).

Opas kattaa kaikki Suomesta löydetyt kääpälajit.